'Carpinteros' racconta l'amore in un carcere al Sundance.
'Carpinteros' (Woodpeckers) conquista la sua prima mondiale al Sundance Film Festival 2017.
'Carpinteros', film scritto e diretto da José María Cabral, racconta la storia di Julián, un giovane uomo impersonato da Jean Jean, il quale trova l’amore in un posto tanto inaspettato quanto improbabile. La prigione di Najayo.
Sovrappopolata da oltre 8.000 prigionieri, in un posto dove dovrebbe contenerne un massimo di 2.500, il carcere comprende anche una sezione riservata alle donne.
È così che il giovane Julián conosce Yanelly. In un gioco a distanza in cui l'unica regola è un amore incondizionato per sconfiggere qualunque barriera, così il giovane impara il linguaggio dei segni, chiamato appunto "woodpecking" (picchiettìo). Riuscendo così a comunicare con Yanelly.
Interamente girato nel carcere della Repubblica Dominicana, con vere persone nei panni di attori, la pellicola si presenta più come documentario che come vero e proprio film e si appresta a competere con altri partecipanti nella categoria film drammatici presente nel festival di Sundance.
La profonda ricerca sul linguaggio alternativo, nata dalla necessità della trama, riesce a raccontare la storia con successo. Merito anche dell’attore Jean Jean, che interpreta il ruolo del giovane Julián Sosa, vincitore del premio Amnesty nel 2016. Ad affiancarlo c’è Judith Rodriguez, anche lei regista, la quale recita il ruolo di Yanelly.
La premier di quest’affascinante storia d’amore sotto forma apparente di documentario, vedrà la luce, il 23 Gennaio presso lo storico "Egyptian Theater" nel cuore di Main Street, a Park City.
Non ci resta dunque che aspettare.
Durata: 107 min.
Lingua: Spagnolo
English
In the least likely of places, Julián finds love in 'Woodpeckers' aka 'Carpenters'. Holed up in hallways with men sleeping side to side and heel to head - where just a photo of a woman is a prized possession - he finds a reason for living. The Dominican Republic's Najayo Prison is no joke, entirely overpopulated - packed with 8,000 prisoners where there should be 2,500. But across from this sprawling complex is also a women’s prison. Julián’s budding romance must first defeat the distance that separates the two of them so he learns a sign language created by the inmates in Najayo - called "Woodpecking" – to communicate with Yanelly in the distant yard.
Shot entirely in the actual prison system of the Dominican Republic, with real people as actors, Writer/Director Jose Maria Cabral’s love story feels more like a documentary than a film about to compete against other dramas in the World Cinema section at the Sundance Film Festival this month. It was his research into this sign language born of necessity that made him want to tell this story this way, and it works. The Director of Photography, Hernan Herrera, takes you right into the grittiest of spaces, and the performances are honest, led by Jean Jean playing inmate Julian Sosa. In 2016, Jean won the Amnesty International Human Rights Award for his feature film debut "Si Bondye vle, Yuli" at the Trinidad and Tobago Film Festival where he also captured the Best Documentary Award. Judith Rodriguez plays Yanelly, and she too is a filmmaker. In 2011, Rodriguez co-wrote and directed 'COLD' which took Best Short Film at Santo Domingo’s Outfest and ran the film circuit. Cabral’s previous credits include: “Arroba” (2013) “Despertar” (2014), and “Detective Willy” (2015). 'Woodpeckers' will be having its World Premiere at the lovely and historic Egyptian Theatre right in the heart of Main Street, Park City on January 23rd. RUNTIME: 107 Min. LANGUAGE: Spanish
scritto da Lisa Lindo fonte Film Society News tradotto da Francisco Prieto
